出生证明翻译

出生证明是宝宝人生路上的第一个证明，它的作用主要有证实宝宝是在中国境内出生以及相应的出生状况等基本内容；证实出生宝宝有哪些直系的血亲关系；是宝宝申报国籍的重要医学方面的根据；是户籍登记机关给新生儿户口登记的重要依据；刚出生的宝宝可以凭借它获得一些保健服务；《出生医学证明》可以作为有效凭证办理小朋友相关事项。

父母携带本人身份证和《出生医学记录》，前往小朋友母亲户口所在地的妇幼保健院，申请开具《出生医学证明》。 出生证明填写内容包括申请人姓名、性别、民族、出生年月、身份证号、地址等基本信息，关系人为父母，并需特别注明关系人姓名、身份证号和与申请人的关系。特此证明部分需要经办人签字并加盖公章。办理出生证明时需提供证件包括身份证、户口本、相片，并到公证处公证。

可替代身份证：在小孩没有办身份证之前，出生证明都可以当身份证使用，如果去坐车，通常出示出生证明就可以了。另外，以后需办身份证的时候也需要出示出生证明。

报独生子女证：如果一个家庭只生育一个孩子，通常可以办理独生子女证，这样父母到了年龄也能领取相应的补贴，但办这个证的前提也需要出生证明。

出国签证：这个用途大部分孩子都不需要用到，特殊情况下，如果需要出国签证，也得准备好出生证明。

申请生育津贴：现在很多上班族都会购交生育保险，不管是孩子父亲还是母亲交，等孩子出生后都可以领取一笔生育津贴，但领取前需要上交一些资料，其中出生证明就是必须要有的。

报销生育险：需要准备出生证明作为报销生育险的凭证。

其他用途：如户口迁移、入托入学、未成年人乘坐国际航班、申请出国移民留学、更换护照等，也需要使用出生证明。