死亡证明翻译

作者：成都智信卓越翻译公司点击：87 发布时间：2023-08-02 09:45:33

死亡证明是指死于医疗卫生单位的，凭《死亡医学证明》；对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的，凭居（村）委会或卫生站（所）出具的证明；非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者，凭公安司法部门出具的死亡证明；已经火化的，凭殡葬部门出具的火化证明。

死亡证明翻译

1.死亡证明用途

葬场需要此证明外，比如户口注销，继承财产都要用到死亡证明，还有关于社保，人生保险等等需要此证明的。

此外，根据相关法律法规，国外的死亡证明经翻译认证以后拿到国内是可以使用的。

国外死亡证明使馆公证认证用途：

1、处理国内财产继承权

2、社保处理

3、办理国内销户

4、另一半办理再婚等

如上所述，中国公民死亡后办理身后事宜所涉及的机构主要包括公安局派出所户籍部门、殡仪馆、火葬及墓地管理部门、商业保险机构及社会保障部门、银行和金融机构、司法部门和法律服务机构等。

若中国公民在国外死亡且在国外开具了外文的死亡证明，该证明须经过我国驻外单位验证；该证明的翻译需要经专业翻译公司或机构提供，并加盖翻译专用章、经过发翻译认证，才能提供给公安机关户籍部门以及司法部门等使用。我国政府不认可外文的死亡证明文件；同时个人翻译的死亡证明也不能得到认可。